Journaliste TV, Chargé de production

Organisation d’un reportage autour du Zoo de Jersey

• Client : Pro TV
• Date : 2005
• Diffusion : TF1

Identification des sujets et intervenants avec la Direction du Zoo de Jersey (UK).

Organisation du reportage et travail préparatoire pour le réalisateur, Michel Picard, et son équipe technique : besoins logistiques, définition des angles pour les interviews, etc.

Traduction des interventions pour la phase de doublage. Mon bilinguisme (études au UK, Licence d’Anglais à la Sorbonne et famille franco-américaine) a permis de faciliter chaque étape du documentaire.